Translation for "einzelne kehle" to english

Einzelne kehle

• single throat

Translation examples

single throat

Und eine einzelne Stimme, seine, erhob sich und schien von keinem bestimmten Ort und nicht aus einer einzelnen Kehle zu kommen, als er sich zu den goldenen Schüsseln und den silbernen Gefäßen niederbeugte und die rohen Fleischbrocken, das saftige Fleisch ihrer Brüder, verteilte: »Laßt uns von unseren Freunden Ghine und Thali essen und trinken, damit, während sich ihre Zellen mit den unseren mischen, der alte Bund des Friedens erneuert werde, daß wir weder in heißem Zorn noch aus kalter Berechnung töten werden und daß die Weisheit des körperlosen Geistes sich in unserer Mitte verkünde.«
And a single voice once more, his, yet in the streaming lambency a voice speaking from no fixed place, no single throat, as he bowed to the golden bowls, the silver vessels and distributed the raw gobbets of flesh, the succulent meat of their brothers: ‘Let us eat and drink of our comrades, Ghine and Thali, that as their cells mingle with ours the ancient covenant of Peace shall be affirmed, to take life neither in hot anger nor cold calculation, and the wisdom of the discorporate Spirit announce itself in our midst.’