Translation examples
Nicht über die Einzelheiten.
No, not the particulars.
Hier finden Sie alle Einzelheiten.
All particulars are here.
»An die Einzelheiten erinnerst du dich nicht?«
“You don’t recall the particulars?”
Fragen Sie mich jetzt nicht nach Einzelheiten.
Do not ask me for particulars.
Die Einzelheiten kenne ich natürlich nicht.
I lack the particulars.
Aber Einzelheiten erzähle ich dir nicht.
But I'm not going to tell you the particulars."
»Hier sind alle gewünschten Einzelheiten.«
“The particulars are all set out on this document,”
»Also, sprechen wir über Einzelheiten.«
“So, let us discuss particulars.”
»Oh. Kennt er die Einzelheiten?«
“Oh. Is he aware of the particulars?”
In bezug auf die Einzelheiten bin ich nicht kleinlich.
I’m not particular about the details.