Translation for "einzelhandelspreis" to english

Einzelhandelspreis

• retail price

Translation examples

retail price

Einzelhandelspreis zirka siebentausend Piepen.
Retail price around seven thousand clams.

Das ist eine Menge Gras, selbst zum Einzelhandelspreis an der Straßenecke.
That is a lot of grass, even at street-corner retail prices.

Der Anbauer erhält im Durchschnitt nur etwa die Hälfte des Einzelhandelspreises.
On average, the grower receives only about half of the retail price.

»Die gesamte Konzernfamilie steht euch offen«, sagte der Lieutenant, »und zwar für jedes Stück mit einem Einzelhandelspreis von unter dreißig Dollar.
“The entire corporate family is open for business,” the Lieutenant said, “for any item with a retail price of under thirty dollars.

Penthouse allein verkauft vier Millionen Exemplare zu je $2.95 im Monat, und der gegenwärtige Einzelhandelspreis für nicht jugendfreie Videokassetten beträgt $ 69.95.
Penthouse alone sells 4 million copies a month, at $2.95 each, and the prevailing retail price for X-rated video-cassettes is $69.95.

Der Einzelhandelspreis dieses Modells lag bei 28 Pfund und 7 Shilling, und mit den Zinsen – die John übernehmen sollte – kam das Ganze auf 30 Pfund 9 Shilling.)
In fact, that was merely a down payment: the Club 40’s retail price was £28 7s, which installment-plan charges (supposedly to be met by John) increased to £30 9s.

Mir erscheint es verrückt, dass ein Kleinbauer in stundenlanger Arbeit Pflanzen anbauen soll, um sie dann zu lächerlichen Großhandelspreisen zu verkaufen und mit den Profiten seine eigenen Lebensmittel zu viel höheren Einzelhandelspreisen zu kaufen.
It seems insane to me that a small-scale farmer should spend long hours growing food, then sell it at minuscule wholesale prices and use the profits to buy their own food at much more expensive retail prices.

»Nur eine einzige Waffe hat so einen Griff«, versicherte er Lee, »der Longhorn-Revolver Hi Standard, Kaliber .22.« Die Waffe war im Volksmund als »Buntline Special« bekannt, da sie dem Vorbild zweier Revolver nachempfunden war, welche der Autor Ned Buntline Marshal Wyatt Earp zugedacht hatte, und sie besaß folgende Eigenschaften: neun Schuss, Lauflänge 23,75 Zentimeter, Gesamtlänge 37,5 Zentimeter, Griffschalen aus Walnussholz, Ausführung brüniert, Gewicht 992,25 Gramm, empfohlener Einzelhandelspreis 69,95 Dollar.
“Only one gun has a grip like that,” he told Lee, “the Hi Standard .22 caliber Longhorn revolver.” Popularly known as the “Buntline Special”—patterned after a pair of revolvers Western author Ned Buntline had made for Marshal Wyatt Earp—the gun had the following specifications: capacity 9 shots, barrel 9 ½ inches, over-all length 15 inches, walnut grips, blue finish, weight 35 ounces, suggested retail price $69.95.