Translation for "einzelhandel" to english

Einzelhandel

noun

• retail
• retail trade

Translation examples

retail noun

»Großhandel oder Einzelhandel?«
“Wholesale or retail?”

der Einzelhandel hingegen fraß es.
the retail business ate the cash.

Der Einzelhandel geriet in eine Krise.
Retail apparel took a dip.

Durch die Rezession vom Einzelhandel abgeschreckt.
Scared away from retail by recession.

Parallel zum Festtagsboom im Einzelhandel.
In parallel with the holiday boom in retail stores.

»Ungefähr sechzehntausend Dollar im Einzelhandel.«
“About sixteen thousand dollars retail.”

Ich hab den echten Einzelhandel nie mitbekommen, weißt du?
I missed out on the authentic retail experience, you know?

Nein, noch nicht. Hier haben wir es: Drugstores - Einzelhandel. Hill Drugstore.
NO, not yet. Here we are: Druggists-Retail. Hill Drug Store.

Pech, daß du nie im Einzelhandel gearbeitet hast wie ich.
Too bad you were never in retail like me.

In einer der Aufgaben wurde verlangt, Großhandel und Einzelhandel miteinander zu vergleichen.
One question compared wholesale and retail practices.

retail trade noun

Da sich niemand mehr mit dem Einzelhandel befasste, wurde das ursprüngliche Geschäft aufgelöst.
With the disappearance of its retail trade the shop as such also disappeared.

»Geh bloß nicht in den Einzelhandel«, hatte ihm sein Großvater Al oft erklärt. »Und pokere nie mit Fremden.
"Stay out of the retail trade," his grandfather Al had often told him. "And never play poker with strangers.

Aber seine Tätigkeit im Einzelhandel war ihm langweilig geworden, und er hoffte nun, seine kreative Ader anders ausleben zu können als durch die Schaufensterdekoration seines Geschäfts.
But he happened to be feeling bored with the retail trade and sensed a use for his creative talents beyond just window-dressing his shop.