Similar context phrases
Translation examples
Und wie wir mitten in einer einwöchigen Demonstration eine Haustürbefragung durchführen sollen.
And how do we go about knocking on doors in the middle of a weeklong demonstration?
Und dann mache ich mit ihr erst mal eine einwöchige Kreuzfahrt auf diesem Riesendampfer, der Pacific Princess.
Then I’m going to take her for a weeklong cruise on this monster ship, the Pacific Princess.
Die Missionsbestimmungen sahen vor, daß bei den einwöchigen Exkursionen jeweils ein Mechaniker im Rover mitfuhr – Raoul oder Viktor.
For the weeklong rover trips, mission protocol decreed that one of the pair be a mechanic—Raoul or Viktor.
Als im Februar 1991 der Golfkrieg tobte, lud das FBI Edwin Bollier zu einer einwöchigen Befragung vor.
In February 1991, as the Gulf War raged, the FBI invited Edwin Bollier for a weeklong interview.
Irgendwo im Zentrum fand eine Kundgebung statt, die den Beginn der G8 Alternatives, einer einwöchigen Reihe von Protestmärschen und Versammlungen, markierte.
Somewhere in the city there was a rally signaling the start of G8 Alternatives, a weeklong series of marches and meetings.
Colins Familie unternahm eine einwöchige Reise nach Disneyworld, und schon an ihrem ersten Tag standen sie dort in langen Warteschlangen.
Colin's family made a weeklong visit to Disney World, and on their first day they experienced long lines at the park.
Am dritten Morgen seiner einwöchigen Suspendierung verließ Jack Columbia und fuhr mitten im Berufsverkehr nach Alexandria hinüber.
On the third morning of his weeklong suspension, Jack left Columbia and drove with rush-hour traffic toward Alexandria.
Am Himmel nähert sich die Sonne ihrem langsamen, einwöchigen Tod und taucht die wenigen Wolken und die große Menschenmenge in ein blutrotes Licht.
In the sky, the sun dies its slow, weeklong death, staining the tattered clouds and gathered crowd in bloody hues.
Freunde erschienen einfach an der Tür und wurden zu dem einwöchigen Fest willkommen geheißen, mit dem die Rückkehr meiner Mutter gefeiert wurde.
Friends simply appeared at the door and were ushered in to the weeklong house party with which my mother’s return was celebrated.
Unsere Familie fuhr zu einem mittelalterlichen, von einer Stadtmauer umgebenen Ort im Latium, um an einer einwöchigen Tagung über Kulinarik, Wein und Olivenöl teilzunehmen.
Our family was traveling to a medieval walled town in Lazio, to attend a weeklong conference on food, wine, and olive oil.
Heute war der erste Tag eines einwöchigen Aushilfsjobs als Sekretärin.
This was the first day of a week-long secretarial assignment.
Mit Reden und einem einwöchigen Fest wurde die Revolution gefeiert.
Speeches and a week-long celebration praised the Revolution.
Im ursprünglichen Missionsplan war ein einwöchiger Aufenthalt bei Pavonis vorgesehen gewesen.
The original mission schedule had called for a week’s stay at Pavonis.
Ein weiterer DC war auf einem einwöchigen Intensivkurs in der City, und der vierte war im Urlaub.
A third DC was taking a week-long intensive course in the city, and the fourth was on holiday.
Nach einwöchigen Dreharbeiten kehrte das gesamte Team nach Buenos Aires zurück.
After a week of filming the whole team returned to Buenos Aires.
Duke und Roberta haben eine Rasenpflegefirma und sie hatten gerade ihren einwöchigen Urlaub begonnen.
Duke and Roberta own a lawn-maintenance company and were just beginning their week-long vacation.
Omprakash, inzwischen vierzehn, wurde morgen zu einem einwöchigen Besuch erwartet.
Omprakash, fourteen now, was expected home tomorrow on a week-long visit.
Auf den einwöchigen Entzug folgen also fünf Wochen mit Treffen, Analysen und was nicht alles.
So after detox—which deals with the physical part of it—there’re five weeks of meetings and analyses and whatnot.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test