Translation examples
Aber er hatte keine Einwände.
But he did not object.
Er hat keine Einwände.
He makes no objection.
»Ich habe keine Einwände.«
I have no objection.
er hatte keine Einwände.
He had no objection.
Sie hat keine Einwände.
She does not object.
»Sie können keine Einwände haben.«
“You cannot object.”
»Und wenn ich keine Einwände habe?«
‘And if I don’t have an objection?’
Haben Sie Einwände?
Have you any objections?
Die Einwände gegen diese neue …
The objections to this one—
Er stieg ein, ohne Einwände zu erheben.
He got in without demur.
Lachlan erhob sofort lachend Einwände.
Lachlan, laughing, demurred at once.
Er beäugte sie, als erwarte er Einwände.
He eyed her as if he expected her to demur.
Er folgte Neyrissa ohne Einwand zu den Ställen.
He followed her to the stables without demur;
Strawinsky hat Einwände, aber Strawinsky wird die Anordnungen befolgen.
Stravinsky demurs, but Stravinsky will obey orders.
Diesmal erhob Sergeant Talon keine Einwände;
This time Sergeant Talon raised no demur;
Wenigstens machte Thur keine Einwände und verzögerte den Aufbruch nicht.
At least Thur made no demur or delay.
Etna, die wie betäubt war, erhob keine Einwände.
Etna, too stunned to reply or even to think, did not demur.
Sie schlug vor, daß sie zum Strand gingen, aber Vergil erhob Einwände.
She suggested they go to the beach, but Vergil demurred.
Tarzan erhob Einwände, doch der Offizier schnitt ihm das Wort ab.
Tarzan demurred, but the officer cut him short.