Translation for "einweihung um" to english

Einweihung um

• inauguration at
• inauguration to

Translation examples

inauguration at

Eine Einweihung nach der anderen, ein Haus nach dem anderen.
One inauguration after another. Home by home.

Sie erfuhren es erst am Tag der Einweihung.
They found out only on the day of the inauguration.

Es gab so einen Medienrummel letztes Jahr bei der Einweihung.
There was such media hype when it was inaugurated last year.

Die Einweihung des neuen Phi-Beta-Kappa-Fraternity-Hauses.
It’s the inauguration of the new Phi Beta Kappa frat house.

Am Abend der Einweihung von Jheeter’s Gate sollte eine symbolische Fahrt stattfinden.
‘A symbolic journey had been planned for the inauguration of Jheeter’s Gate.

Die vier stießen auf die Einweihung des amerikanischen Stützpunkts in Moskau und des sowjetischen Stützpunkts in Washington an.
The four toasted the inauguration of the American station in Moscow and the Soviet station in Washington.

Ort, an dem mich die Nachricht erreichen soll: bei der Einweihung des neuen Offizierskasinos im Hauptquartier.
Where should I be when the news breaks: inaugurating the new Officers’ Club in General Headquarters.

Seit dem Abend nach der Einweihung der neuen Teleskope bewunderte er seinen Vater noch mehr.
Since the evening after the inauguration of the new telescopes, he had looked up to his father even more.

Aber nein. Wir schicken sowieso ein U-Boot dorthin mit einigen großen Tieren zur Einweihung von Platz Sechs.
But no. We’re sending a sub that way anyway with some bigwigs to inaugurate Site Six.

Das waren bereits die ersten Vorbereitungen zur Einweihung des neuen Katalogs, die am selben Tag wie die Abschlusszeremonie stattfinden sollte.
These preparations were for the inauguration ceremony for the new catalogue, to take place on the same day as the conferment of grades.