Translation for "einwanderin" to english

Einwanderin

noun

• immigrant

Translation examples

immigrant noun

- Sie ist also eine Einwanderin?
‘So she’s an immigrant?’

Eine illegale Einwanderin?
An illegal immigrant?

Der Südstaatler in ihm, die jüdische Einwanderin in ihr.
His southernness, her immigrant Jewishness.

»Ja«, sagte ich. »Du bist eine Einwanderin.«
“Yes,” I said. “You are an immigrant.”

Ich will eine il-le-ga-le Einwanderin anzeigen!
I want to report an illegal immigrant!

Wie schön, denkt Mahtab, die Haut einer Einwanderin abzustreifen.
How nice, Mahtab thinks, to shed the skin of an immigrant.

Zwei Jahre in dem grauen Abschiebegefängnis, und nun war ich eine illegale Einwanderin.
Two years in the gray detention center, and now I was an illegal immigrant.

Ich werde verdammt nochmal keine Wohnung mieten – wer bin ich denn, eine Einwanderin ?
I’m damn sure not going to rent a place—what am I, an immigrant?”

Ich will keine verlorene Einwanderin mit Sorgen und Sehnsüchten sein, die es mir unmöglich machen, mich einzufügen.
I don’t want to be a lost immigrant with worries and longings that keep me from fitting in.

Doch es ist Madeleine, die als Amerikas berühmteste Einwanderin der Kategorie »schottische Mörder« gelten kann.
But it is Madeleine who must rate as America’s most distinguished Scottish murder immigrant.