Translation for "einwanderermädchen" to english

Einwanderermädchen

• immigrant girl

Translation examples

immigrant girl

- Ich will ein Buch über ein Einwanderermädchen schreiben.
‘I’m going to write a book about an immigrant girl,’ Humlin said.

Außerdem kannst du nicht über dicke Einwanderermädchen schreiben.
But you can’t write about fat immigrant girls.

Erst hatte er einem Einwanderermädchen die Wange getätschelt und war zusammengeschlagen worden.
First he had stroked an immigrant girl’s cheek and been knocked out.

Einen Roman über ein paar junge Einwanderermädchen und ihre, wie ich finde, bemerkenswerten Geschichten?
A novel about some immigrant girls and their – in my opinion – rather remarkable stories?

Deswegen nannten wir das Ungeheuer ›Dienstmädchen‹ – es erinnerte an das halbversklavte Einwanderermädchen, das sich von Großmutter herumschikanieren lassen mußte.
That’s why we called the monster Hired Girl—it brought back thoughts of the semi-slave immigrant girl whom Grandma used to bully.

Wir stehen hier in Pelle Törnbloms Boxklub, wo der Schriftsteller Jesper Hultin einen Schreibkurs für Einwanderermädchen leitet.
Right now I am standing in Pelle Törnblom’s Boxing Club where the author Jesper Hultin has been conducting a writing seminar for immigrant girls.

Ich habe verstanden, daß du dich in einer Art schöpferischer Krise befindest und dich deswegen bei irgendwelchen Einwanderermädchen in Göteborg versteckst.
I understand that you are experiencing some form of writer’s block right now and that it suits you to hide out among these immigrant girls in Gothenburg, but you have to leave it at that.