Translation for "eintrocknen" to english

Eintrocknen

• dry up
• dry

Translation examples

dry up

Ich will eintrocknen, mich in Kalkstein verwandeln.
I will dry up like something hard made of limestone.

Ich zerdrückte die Pustel nicht sogleich – zu toll hätte der Eiter gespritzt –, aber ich stach hinein, ließ sie auslaufen und eintrocknen.
I did not pop the pustule directly—that would have made too great a splatter—but lanced it and let it drain away and dry up.

dry

Sie wollte es erst eintrocknen lassen.
She was gonna let it dry out first.

Ihre Beine hatten gezittert, und ihr Herz hatte so zäh geschlagen, als würde jeden Moment ihr Blut eintrocknen.
Her legs were shaking. Her heart beat like her blood was running dry.

»Das Eintrocknen ist durch die niedrigen Temperaturen sicher verzögert worden«, antwortet der Obduzent.
‘The drying process would probably have been impeded slightly by the low temperatures,’ Åhlén replies.

Fliegen laben sich an der nicht eintrocknen wollenden, noch glänzenden Wunde an seinem Hinterkopf - es scheint, als pulsiere sie noch, als sei das bißchen Leben noch nicht verlöscht und an jener Stelle noch vorhanden.
Flies carouse on the still-lustrous wound at the back of his head, which simply will not dry—it seems as if it were still pulsing, as if a tiny bit of life had not yet been extinguished and were still present at that spot.

»Hätte das Kruzifix nun in der kalten Kirche gehangen«, fuhr der Sanctus-Mann fort, dem die Sache großen Spaß machte, »so würde das Wachs sich erhärten, und in den Hohlräumen würde das Blut mit der Tinktur allmählich eintrocknen.
‘Now, if the crucifix had been hung in a cold church,’ the Sanctus Man continued, enjoying himself, ‘the wax would harden, and inside the cavity both the blood and the tincture would eventually dry.