Translation for "eintragen mit" to english

Eintragen mit

• register with

Translation examples

register with

Sie müssen sich eintragen.
You have to register.

»Wenn Sie sich bitte im Hotelregister eintragen wollen.«
“Do you mind signing the register?”

Kein Kommunarde ließ sich ins Wählerregister eintragen.
None of the communards registered to vote.

»Also haben Sie wohl keinen Eintrag über mich, oder?«
“So you wouldn’t have me registered, would you?”

Sie wird meine Prämissen für mich eintragen lassen.
"It's going to register my Premises for me.

Das war auch der Sommer, in dem wir uns ins Wehrpflichtigenregister eintragen mußten;
That was the summer we registered for the draft, too;

»Ich werde sie wahrscheinlich morgen eintragen lassen.«
I'll register them tomorrow, probably.

»Sie wollte sich doch bloß in das Wählerverzeichnis eintragen.«
‘All she wanted to do was register her name to vote.’

Es ist ein Gewerberegister, in das Sie sich eintragen lassen müssen.
‘It’s a register of business you have to join.

Ich habe es bereits beim Hauptschreiber eintragen lassen.
I already registered it with the head scribe.