Translation for "einträge über" to english

Einträge über

• entries about
• entries on

Translation examples

entries about

Es war ein Tagebuch, und als er zum Ende hin vorblätterte, fand er mehrere Einträge über die Schwarzmarsch.
It was a journal, and flipping toward the end, he found several pages of entries about Black Marsh.

»Er ist nicht in Behandlung, Moll.« Sie hatte zwar Jasons Krankenblätter gesehen, aber ich hatte dort keine Einträge über seine AMS gemacht.
“I’m not treating him for anything, Moll.” Molly had seen Jason’s charts, but I hadn’t made any entries about his AMS.

B: Es gibt in Ihrem Tagebuch einen Eintrag über eine Nacht, in der Sie etwas getrunken und dann Symptome bekommen haben sollen, die klingen wie eine Vergiftung mit Frostschutzmittel.
B: There’s an entry about a night of drinks when you suffered from what sounds like textbook antifreeze poisoning.

Am wahrscheinlichsten aber läge sie zu Hause in ihrem Bett, und im anderen Bett schliefe ihre kleine Schwester, die schon einen Meter siebzig groß war, und wenn sie sicher gewesen wäre, dass die Kleine zwar unruhig, aber dennoch fest schlief, wäre sie noch einmal aufgestanden, um ihr Tagebuch aus dem Versteck hinter dem Schrank hervorzuziehen, und hätte mit einem kleinen Bleistift, im Dunkeln, wie eine Blinde, darin einen Eintrag über alles Vorgefallene gemacht.
Most probably, though, she’d have been lying at home in her own bed, and in the other bed would be her sleeping sister: this little sister who was already five foot seven; and if she’d been certain that her sister’s slumber, though restless, was nonetheless sound, she would have gotten up again to retrieve her diary from its hiding place behind the wardrobe and with a small pencil — writing in the dark, blind — she would have written an entry about everything that had happened.

entries on

Die Einträge in Mrs.
The entries in Mrs.

In dem Eintrag hieß es weiter:
The entry continued:

Der Eintrag im Hauptbuch
The Entry in the Ledger

Das war der letzte Eintrag.
That was the last entry.

Es gab keinen Eintrag.
There wasn’t an entry.

Einträge in Enzyklopädien.
Encyclopedia entries.

Es gibt da einen Eintrag, der Ihnen unter dem Zeitdruck möglicherweise entgangen…« »Was für ein Eintrag?«
There is one entry which perhaps you failed, due to the pressure of—” “What’s the entry?”

Ging die Einträge durch.
Flipped through the entries.