Translation for "eintopf aus" to english

Eintopf aus

• stew out
• stew made of

Translation examples

stew out

Er malte sich aus, wie die Marits einen Eintopf aus ihnen kochten, und fand die Vorstellung gar nicht witzig.
He had an image of the Marits making a stew out of them, and it wasn’t funny at all.

Nach zweieinhalb – Wodka Tonics, nicht Stunden – traf ich die schicksalhafte /falsche Entscheidung Nr. 2, mir für halb zwei Uhr früh den Wecker zu stellen, dann aufzustehen, den Eintopf aus dem Rohr zu holen und ihn bis zum Morgen auf der Herdplatte abkühlen zu lassen.
After about two and a half—vodka tonics, I mean, not hours—I made fateful/very bad decision #2, which was to just set the alarm for 1:30 a.m., get up and take the stew out of the oven, then let it cool on the stovetop until morning.