Translation examples
Er war nicht der, der er einstmals gewesen war.
He was not who he had once been.
Einstmals waren wir gleichrangig.
Once we were equals.
Einstmals sind wir Rivalen gewesen.
We had been rivals for her once.
Einstmals waren es fünf: jetzt sind es drei.
There were once five: now there are three.
«Habe ich dir nicht erklärt, daß ich einstmals König war?»
Did not I explain that I was once a king?
»Wann, was heißt „einstmals"?«
"When? What does "once upon a time"
Einstmals musste sie eine große Schönheit gewesen sein.
She had once been a great beauty.
Dies war einstmals ein sehr sicherer Platz…
Once upon a time, this place was very secure…
Einstmals stand dort die Stadt Salamis.
Once the city of Salamis stood there.