Translation for "einstimmige entscheidung der" to english

Einstimmige entscheidung der

• unanimous decision of the
• unanimous decision of

Translation examples

unanimous decision of the

Bevor Freeman antworten konnte, sagte Glenister: »Es war eine einstimmige Entscheidung.
Before Freeman could reply, Glenister said, “It was a unanimous decision.

Wenn Sie nicht zu einer einstimmigen Entscheidung gelangen können, muss der Prozess ganz neu aufgerollt werden, und es gibt keinen Grund zu der Annahme, dass andere Geschworene qualifizierter oder unvoreingenommener oder mit mehr Weisheit gesegnet sein könnten als Sie.
If you can't arrive at a unanimous decision, this case will have to be tried again, and there's no reason to believe that any other group of people would be more qualified or impartial, or have more wisdom to decide this verdict, than you."

Er wollte es ihm unverblümt sagen, wollte ihm erklären, wie verdammt weit Morton Blum und Sasha Freeman gegangen waren, um die Konfrontation zu provozieren – wie auch er selbst sich hatte aufstacheln lassen, obwohl er wohl besser gar nicht darauf reagiert hätte –, wollte ihn fragen, ob er wirklich glaubte, eine friedliche Versammlung wäre der Bewegung damals nützlicher gewesen als eine laute, schmutzige Schlägerei, mit Schlagzeilen und Fotos von blutüberströmten Frauen, kreischenden Kindern und zusammengeschlagenen Farbigen, die aussahen wie Preisboxer nach einer einstimmigen Entscheidung auf technischen K.
He wanted to give it to him straight, wanted to tell him just how far Morton Blum and Sasha Freeman had gone to provoke the confrontation—how he himself had been duped into responding when it would have been far better to leave it alone—wanted to ask him if he really thought a peaceful rally was worth as much to the cause as a loud and dirty riot with its front-page photographs of bloodied women, screaming children and colored men beaten till they looked like prizefighters on the losing end of a unanimous decision. But he held back.