Translation for "einstellungsprozess" to english

Einstellungsprozess

• hiring process
• setting process

Translation examples

hiring process

Wenn wir uns beim Einstellungsprozess durch Sympathie leiten lassen - ein nicht weiter definierbares, irrationales Gefühl, das durch den Zuschreibungsfehler noch verstärkt wird -, dann hat das nur den Effekt, dass wir die alten Seilschaften durch neue ersetzen, mit dem Unterschied, dass wir heute nicht mehr unsere Neffen und Nichten einstellen, sondern die Person, deren Händedruck uns am meisten beeindruckt hat. Auf diese Weise wird nur eine offensichtliche durch eine nicht mehr ganz so offensichtliche Willkürentscheidung ersetzt.
If we let personability — some indefinable, prerational intuition, magnified by the Fundamental Attribution Error — bias the hiring process today, then all we will have done is replace the old-boy network, where you hired your nephew, with the new-boy network, where you hire whoever impressed you most when you shook his hand. Social progress, unless we’re careful, can merely be the means by which we replace the obviously arbitrary with the not so obviously arbitrary.