Translation for "einstellung zu den juden" to english

Einstellung zu den juden

• attitude to the jews

Translation examples

attitude to the jews

Denn um es klar zu sagen: Dieser moderne Kyros ist immer konsequent in seiner Einstellung gegenüber den Juden geblieben.
In fact, this modern-day Cyrus remained consistent in his attitude toward the Jews.

Doch wiederum waren anscheinend in diesen beiden Jahren einige religiöse Zwänge sowie ökonomisches Eigeninteresse die Hauptmotive für derart «laxe» Einstellungen gegenüber den Juden.
Yet, as before, during these two years some religious constraints and economic self-interest seem to have been the main motivations for such “lax” attitudes toward the Jews.

So vermittelt der Bericht der Judenabteilung des SD für das Jahr 1937 den Eindruck, daß die Einstellungen gegenüber den Juden in einigen Teilen der Bevölkerung gemischt blieben und nicht nur von wirtschaftlichen, sondern auch von religiösen und möglicherweise einigen politischen Motiven getragen waren:
Thus, the annual report for the year 1937 of the SD’s Jewish section gives the impression that attitudes toward the Jews among some sectors of the population remained mixed, and were fed not only by economic but also by religious and possibly some political motives: