Translation for "einstein-raum" to english

Einstein-raum

• einstein room
• einstein-space

Translation examples

einstein-space

Geschwindigkeiten im Einstein-Raum und im Hyperraum sind voneinander unabhängig.
Velocity in Einstein space and hyperspace are independent.

Und wie kam es, dass er mit acht Zehnteln der Lichtgeschwindigkeit durch den Einstein-Raum raste?
And how, at eight-tenths of cee in Einstein space?

Er hatte das Thema noch nicht ganz erschöpfend behandelt, als sie wieder in den Einstein-Raum zurückkehrten.
He had not quite exhausted the topic when they returned to Einstein space.

Bei Tausenden von Kriegsschiffen in und um das Sonnensystem könnte jeden Augenblick eines in oder aus dem Einstein-Raum springen.
Of the thousands of warships in and around this solar system, at any given moment someone was jumping from or reentering Einstein space.

Wenn sich die besagte Linie der Oberfläche der Kugel zu sehr annäherte, musste man den Kurs ändern oder in den Einstein-Raum zurückkehren.
When a line approached the surface of the sphere, you changed course or returned to Einstein space.

Etwas, was im Einstein-Raum infolge der fehlenden Materie unmöglich war, wurde hier zur phänomenalen Wirklichkeit.
What had been normally impossible in Einstein space because of the lack of matter had become a phenomenal reality here.

Diesmal aber würde es für die Fremden aus der anderen Zeitebene keine Möglichkeit mehr geben, den Einstein-Raum anzugreifen. Wenn sie wußten, daß ihre Chance nur noch wenige Monate lang andauern konnte, dann durfte sich der Robotregent von Arkon auf allerlei gefaßt machen.
This time, however, the aliens from the other time-plane would no longer have any possibility of invading Einstein Space. If they knew that their opportunity would last for only a few more months, then the Robot Regent would have to be