Translation for "einstecktücher" to english
Similar context phrases
Translation examples
Er trug einen teuren, dunkelblauen Nadelstreifenanzug mit einem goldfarbenen, perfekt gefalteten Einstecktuch.
He wore an expensive navy pinstriped suit with a gold pocket square, perfectly folded.
Heute trägt er einen Dreiteiler, eine metallisch schimmernde Krawatte und ein dazu passendes Einstecktuch.
Today he’s in a three-piece suit, a tie with a metallic sheen, and a matching pocket square.
Er wischte sein Gesicht ständig mit seinem Einstecktuch ab und tat so, als ob ihn sein Unglück überhaupt nicht berührte. »Mr.
He blotted his face with a pocket square and pretended to ignore his misery. “Mr.
Aus der Brusttasche seines senfgelben Schlafanzugs mit den weißen Nadelstreifen schauten wie ein Einstecktuch die Spitzen von zwei Toastscheiben.
From the breast pocket of his mustard pajamas with their white pinstripe the points of two slices of toast protruded like a pocket square.
»Jedermann trägt Bally, warum also solltest du es auch tun?«), bei Missoni deckte sie ihn mit Krawatten, Socken, Einstecktüchern und anderen Accessoires aus den bemerkenswert gemusterten Stoffen ein.
“Everyone wears Bally, why should you?”), Missoni for ties, socks, pocket squares and other accessories made of their remarkably patterned fabrics.
Mittags wechselt er den Verband, den er in der Nacht zuvor angelegt hat, und als er ihn langsam entfernt, löst sich die Haut mit ab, und er stopft sich sein Einstecktuch in den Mund, um nicht laut zu schreien.
At lunchtime he changes the bandage he had applied the night before, and as he eases it off, his skin tears as well, and he stuffs his pocket square into his mouth so he won’t scream out loud.
Ein fünfundzwanzig Jahre altes Foto auf der Gesellschaftsseite einer Zeitschrift zeigte Cossack sen. als einen kleinen, rundlichen und kahlköpfigen Mann, der eine riesige Brille mit schwarzem Gestell trug, mit einem sehr kleinen, mürrisch verzogenen Mund und einer Vorliebe für übergroße Einstecktücher.
A twenty-five-year-old social-page picture showed Cossack Senior to be a short, bald, rotund man, with huge black-framed eyeglasses, a tiny dyspeptic mouth, and a fondness for oversize pocket squares.
In seiner Brusttasche steckte ein Einstecktuch, das dieselbe Farbe hatte wie mein Kleid.
There was a handkerchief tucked in his lapel—the same deep purple as my dress.
Ein neues Detail sprang mir ins Auge – das gefaltete Einstecktuch in seiner Brusttasche.
There was a new touch – a folded handkerchief in his breast pocket.
Ein Hahnentrittsakko, Bootsschuhe mit Quasten, ein Einstecktuch, ein durch die Aufschläge gezogenes Band.
A houndstooth blazer, tasseled boat shoes, a display handkerchief, a scarf strung through his lapels.
Ein Deck Tarotkarten steckte kunstvoll arrangiert zusammen mit einem Einstecktuch in seiner Brusttasche.
A deck of tarot cards was artfully arranged in its suit pocket, a natty handkerchief, cards fanned.
»Ich verstehe das nicht.« Philip zog sein Einstecktuch heraus und wischte sich das Gesicht ab.
“I just don’t understand.” Philip pulled out his handkerchief and wiped his face.
Der Mann zupfte das Einstecktuch aus der Brusttasche und wischte sich die Eiswürfel und die Flüssigkeit ab.
The man plucked a handkerchief from his breast pocket and used it to brush away the ice cubes and liquid.
Er nahm seine Hornbrille ab und polierte sie mit dem seidenen Einstecktuch aus seiner oberen Jackentasche.
He took off his horn-rimmed spectacles and polished them on the silk handkerchief from his top pocket.
Als sie endlich allein waren, zog Kasigi sein Einstecktuch heraus und wischte sich die Stirn ab.
When they were quite alone Kasigi allowed himself to take a handkerchief out and mop his brow.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test