Similar context phrases
Translation examples
Sein einsitziger Schlitten summte über der Mag- netspur.
Abner's single-seat sled hummed above its magnetic rail.
Im Gebüsch weiter oben am Fairway war ein einsitziger Motorroller gefunden worden.
A single-seat scooter had been discovered in the bushes farther up the fairway.
Ein elegant anzusehender einsitziger Wassergleiter calamarischer Konstruktion war an einem Pfeiler im See vertäut.
A graceful single-seat Calamari water skimmer was moored to a pylon in the lake.
Die US Air Force schlug vor, für den Atlantikflug einen einsitzigen Düsenjäger, eine F-15 Eagle, einzusetzen.
The U. Air Force proposed the use of a single-seat jet fighter to make the Atlantic crossing, an F-15 Eagle.
Am Fuß des Laufstegs parkte auf lediglich einem einzelnen, schrägmontierten Rad ein sonderbares Gefährt, die einsitzige Kabine aufgeklappt.
There was a strange, car-like device near the foot of the steps, resting on one canted wheel, its single-seat cockpit open.
Sie wußten nicht, welche Navigationsausrüstung die rotchinesischen Jäger hatten. Einen einsitzigen Jäger nachts übers Meer zu fliegen war keine sehr präzise Angelegenheit.
They didn't know what sort of navigation gear the ChiCom fighters might have had, and driving a single-seat aircraft over the sea at night was not a precise business.
Mithilfe seines Radargeräts konnte er es vermeiden, gegen die Seitenwände geschleudert zu werden, aber der Flug war nicht ungefährlich, und irgendwann war sein einsitziges Luftschiff durch einen Systemausfall noch tiefer abgesackt.
Radar kept him from smashing into the sides, but it was still hazardous, and at some point his single-seat craft had suffered a power lapse, causing it to sink even deeper.
Von ihrer runden Mitte aus erstreckten sich strahlenförmig zehn mehrfach miteinander verbundene hölzerne Arme, an deren Ende sich jeweils ein einsitziger offener Führerstand befand.
Radiating from its circular hub were ten many-jointed wooden arms, each of which ended with a single-seat open cockpit.
Diesmal saß ich in einem offenen einsitzigen Wheeler und raste über eine weite Schlammfläche. Auf beiden Seiten versuchten mich etwa ein Dutzend anderer Wheeler zu überholen.
This time I was sitting inside a skeletally framed single-seat wheeler, racing it across a mud flat with a dozen or so other wheelers trying to sneak past me on either side.
Eine halbe Stunde später schoss auf der anderen Seite von Polneye ein winziger, einsitziger Jäger mit einem entschlossenen jungen Studenten am Steuer aus der Wolkendecke empor und stürzte sich den Sternen entgegen.
Half an hour later, on the far side of Polneye, a tiny single-seat fighter with a determined young student at the controls flung itself up from the clouds and out toward the stars.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test