Translation for "einschuss von" to english

Einschuss von

• shot of
• bullet from

Translation examples

shot of

Einschüsse in Kopf und Nacken.
Shots to the head and neck.

Saubere, präzise Einschüsse.
Clean, precise shots.

An jedem der Mietwagen war eine Leiche, jede hatte nur einen Einschuß.
By each of the rented cars was a body, each a head shot.

Ein weiterer Schuss knallte, weiter entfernt, doch er hörte den Einschuss nicht.
Another shot cracked, further back, but he didn’t hear it hit.

Drei Patronenhülsen auf dem Boden, zwei Einschüsse in der Wand, einer im Fenster.
Three empty shells on the floor, two shots in the wall, one in the window.

Die Leiche von Abu Auda freilich hatte man gefunden, mit einigen Einschüssen im Rücken.
The corpse of Abu Auda, however, had been found with several shots to the back.

Zwei Männer aus dem Lagerhaus lagen draußen, jeder mit einem Einschuss zwischen den Augen.
Two men from the warehouse lay just outside, each shot between the eyes.

Der Himmel zeigte ein wundes Blaurot mit Einschüssen von Schwarz, ungefähr wie die Farben einer Tätowierung.
The sky was a bruised red shot with black, almost exactly the colors of a tattoo.

In der linken Hand hielt er einen Sub-Delta-Strahlenprojektor, in der rechten einen DeLameter-Einschüsser; beide Waffen waren mit seinem Ausrüstungsgurt verbunden.
In his left hand was a Sub-Delta-ray projector, in his right was a DeLameter one-shot, both still rubber-chained to his hip-hugging equipment belt.

An der Tafel des Königs von Irland wurde nicht von gewöhnlichen Holztellern gespeist, sondern von feingeschliffenen Glastellern aus dem Rheingau, die von hellblauer Farbe mit goldenen Einschüssen waren.
These were no simple wooden plates for the king of Ireland. They were of the finest glass from the Rhineland, pale blue all over with gold threads shot throughout.