Translation for "einschränkungs" to english

Einschränkungs

• restriction
• constraints

Translation examples

restriction

»Und warum diese Einschränkung?«
“And why such a restriction?”

Ich will keine Einschränkungen.
“I don’t want any restrictions.

Gibt es dort Einschränkungen für deine Benutzung?
Are there restrictions to your use?

Zu viele Einschränkungen und Regeln.
Too many restrictions and rules.

Ich war bereit, diese Einschränkung zu akzeptieren.
I was willing to accept that restriction.

Gewisse Einschränkungen blieben bestehen.
Certain restrictions would continue.

Ich hasse es, der Polizei Einschränkungen aufzuerlegen.
I hate to restrict the police.

constraints

Die Einschränkungen waren minimal.
The constraints were minimal.

Einschränkungen und unangenehme Momente sind unvermeidlich.
Inevitably, there are constraints and awkwardnesses.

Das bedeutete, dass Erfahrungen keine Einschränkung mehr für ihn darstellten.
Which meant that experience was no longer a constraint.

World Watch bediente sich geringerer Einschränkungen für seine Schätzung.
World Watch used looser constraints for their estimate.

Ich dagegen bin keinerlei Einschränkungen unterworfen, denn Clavain hat nichts, was ich haben will.
But I’m bound by no such constraint. Clavain has nothing that I want.’

Ich sah mich um. Schon diese wenigen Einschränkungen machten mich nervös.
I glanced around, nervous at even these few constraints.

Sie war stark, aber die Einschränkungen durch das Protokoll galten auch für uns.« Er schaute auf.
She was strong, but the constraints of Protocol had to be observed." He looked up.

In allen diesen Situationen ist sie gewissen Einschränkungen unterworfen und andererseits auch frei.
And in all these instances, it must deal with certain constraints. But it is also free.

„Künstler stoßen sich an Einschränkungen“, meinte Ryan und nickte mitfühlend.
“Artists chafe at constraint,” Ryan said, nodding sympathetically.

Die Einschränkungen sind notwendig und definieren die Regeln und die Voraussetzungen, an die sich der Autor zu halten hat.
Constraint is essential, defining the rules and assumptions open to an author.