Translation examples
»Das ist eine unrealistische Einschätzung.«
‘That is an illogical assessment.’
War das eine korrekte Einschätzung?
Was that an accurate assessment?
»Das ist eine zutreffende Einschätzung.«
“That is an accurate assessment.”
»Ist diese Einschätzung richtig?«
“That a correct assessment?”
Unsere Einschätzung ist dieselbe.
Our assessment is the same.
Ist diese Einschätzung zutreffend?
Is that a fair assessment of his feelings?
Meine Einschätzung bleibt, wie sie ist.
My assessment still stands.
Das war die Einschätzung.
That was the estimate.
es war eine realistische Einschätzung.
it was a realistic estimate.
»Nach meiner Einschätzung: ja.«
‘In my estimation, yes.’
EINSCHÄTZUNG: ER IST GLAUBWÜRDIG.
ESTIMATION: HE IS TRUTHFUL.
»Meiner Einschätzung nach nicht.«
"7n my estimation, no. his "Dammit,"
Du hast Recht mit deinen Einschätzungen.
You're right in your estimates.
Deine Einschätzung war vollkommen vernünftig.
Your estimate was completely reasonable.
Meine Angaben waren lediglich eine Einschätzung.
The time line was only an estimate.
Die körperliche Einschätzung gewann ich, als er versuchte, mich zu erwürgen, und die moralische Einschätzung, als er bereute.
I formed the physical estimate when he was trying to throttle me, and the moral estimate when he repented.
Eine sehr wirkungsvolle Waffe, nach Amandas Einschätzung.
A very effective weapon, in Amanda's estimation.