Translation for "einsatzzentrum" to english

Einsatzzentrum

• operations center
• operational center

Translation examples

operations center

Er befand sich anscheinend in einer Art Einsatzzentrum.
He was speaking from what appeared to be an operations center.

In Langley verfolgten Exley und Shafer die Suche vom Anbau des Einsatzzentrums aus, das sich im Untergeschoss der neuen Zentrale befand.
AT LANGLEY, Exley and Shafer tracked the search in the annex of the operations center in the basement of New Headquarters Building.

Die alte Basis war verloren. Sie hatten zwar den Stützpunkt der Yuuzhan Vong erobert, aber das war kein Ort, den Wedge als sein Einsatzzentrum am Boden benutzen wollte.
The base was a loss, and, even though it was captured, the new Yuuzhan Vong base on top of it was not the sort of place Wedge wanted to use as a ground-based operations center.

Myri Antilles und die Frau, nach der sie benannt worden war, Mirax Horn, trugen den jetzt zusammengeklappten Tisch, reichten ihn in die andere Richtung weiter und eilten auf das weiter entfernte Einsatzzentrum des Fliegenden Händlers zu.
Myri Antilles and the woman she was named for, Mirax Horn, carrying the now folded table, passed them in the other direction, hurrying toward the distant operations center of the Errant Venture.

Ursprünglich waren überhaupt keine externen Firmen zugelassen worden, aber nachdem im Einsatzzentrum zweimal in sechs Monaten der Strom ausgefallen war, hatte die Agency ein Einsehen gehabt und ein Team von Lockheed engagiert, um die Elektronik zu reparieren.
Originally, contractors had been excluded, too, but after the operations center went dark twice in six months, the agency gave in and hired a team from Lockheed to fix the electronics that supported it.