Translation for "einsatzräumen" to english

Einsatzräumen

• operational rooms
• use clear

Translation examples

operational rooms

Das Startkontrollzentrum füllte einen großen Einsatzraum, der das Deck überblickte.
Launch control was a large operations room overlooking the bay.

Gabrielle saß völlig übermüdet im Einsatzraum und döste ab und zu gegen ihren Willen ein.
In the operations room Gabrielle dozed fitfully.

Doña Elena und Gabrielle saßen im Einsatzraum in Rio Gallegos am Ofen.
In the operations room at Rio Gallegos, Donna Elena and Gabrielle sat by the stove.

Ein Einsatzraum erschien zur rechten, ein Imperialer bewegte sich auf den Flur zu, und Kyle schoß.
An operations room appeared to the right, an Imperial moved toward the hall, and Kyle fired.

Villani ging zurück in den Einsatzraum, setzte das Headset auf, betrachtete das dunkle Gebäude.
Villani went back to the operations room, put on the headset, looked at the dark building.

Obwohl Mitternacht längst vorbei war, hing er immer noch im Einsatzraum des Drogen-Dezernats herum.
Although it was past midnight, he was still in the Drug Squad’s operations room.

Im Einsatzraum der Mutanten sah Ras Tschubai, der große, schlanke und dunkelhäutige Teleporter, auf seinem Bildschirm das gleiche Bild.
In the mutants’ Operations Room, the tall lean teleporter Ras Tschubai was looking at the same scene on his screen.

Man hörte es an seiner Stimme, die über die abhörsichere Verbindung aus dem TOSA-Hauptquartier zum Einsatzraum des Spürhunds in der amerikanischen Botschaft am Grosvenor Square gelangte.
His voice on the secure line from TOSA headquarters to the Tracker’s operations room in the U.S. embassy in Grosvenor Square revealed it.

»Interessiert mich alles nicht«, knurrte der riesige Pirat, der im Schneidersitz neben dem Computerfreak in Oracles primitivem »Einsatzraum« hockte. »Gib mir nur die Schwachpunkte.«
‘Just give me the weaknesses,’ ordered the pirate, who sat cross-legged beside the computer whizz in Oracle’s makeshift operations room.

Kurz vor vier Uhr morgens ging Paul Montera ans Fenster des Einsatzraums in Rio Gallegos und spähte hinaus.
It was just before four o'clock in the morning when Raul Montera moved across to the windows of the operations room at Rio Gallegos and peered outside.