Translation for "einsatzbedingung" to english

Einsatzbedingung

• conditions of use
• operational condition

Translation examples

operational condition

Aus dem gleichen Grund fertigt er seine fortlaufenden Notizen unter Einsatzbedingungen an: in seinem Zimmer hockend – muß ein paar Rechnungen schreiben, meine Liebe – oder auf der Toilette – ich weiß auch nicht, was ich da gegessen habe, meinst du, es könnte der Fisch gewesen sein?
For the same reason, his constant note-making takes place under operational conditions: crouched in his den—a few bills to deal with, dear—or in the lavatory—I don’t know what I must have eaten, do you think it was the fish?