Translation for "eins-hits" to english

Eins-hits

• one hits
• one-hits

Translation examples

one hits

»Das wird ein Nummer-Eins-Hit!«, verkündete Kay strahlend, als er nach der Show in die Künstlerlounge kam. Stürmisch umarmte sie ihn, außer sich vor Begeisterung.
‘That’s a number-one hit!’ declared Kay, hugging Ash as he joined them in the artists’ lounge for the after-show party. She was beside herself with excitement.

Natürlich hatte mir niemand erzählt, dass mein kesses kleines Bienenstich-Video während der Zeit, in der ich weggeschlossen war, zu einem weltweiten Nummer-eins-Hit avanciert war.
Of course, no one in the system had told me that, while I was locked up, my cheeky little getting-stung video had become a global number one hit.

In der Marmorhalle hinter den offenen Türen des Portikus spielt ein Streichensemble den Nummer-eins-Hit des Vorjahres, »Intermezzo«, die volkstümliche Bearbeitung eines Themas aus Wagners Tristan und Isolde.
From the marble hallway beyond the open portico doors, a string ensemble playing last year's number one hit song, "Intermezzo," popularized from a theme in Wagner's Tristan and Isolde.