Translation for "eins der bilder" to english

Eins der bilder

• one of the pictures
• one of the images

Translation examples

one of the pictures

„Die hier", sagte er und zeigte auf eins der Bilder.
“Her,” he said, pointing at one of the pictures.

Mr Brunner zeigte auf eins der Bilder auf der Stele.
Mr. Brunner pointed to one of the pictures on the stele.

Er stand auf und nahm eins der Bilder von Caps Schreibtisch.
He got up and took one of the pictures from Cap’s desk.

»Neulich habe ich eins deiner Bilder in einer Wohnung in Helsingborg gesehen«, sagte Wallander.
"I saw one of your pictures on a wall in Helsingborg the other night," Wallander said.

Es war, als betrachte man eins dieser Bilder, auf denen man einmal eine Vase und dann wieder einen Menschen zu erkennen meinte.
Looking at her was like looking at one of those pictures that could be either a vase or two people.

Peters durchquerte den Raum mit zwei langen Schritten und schob eins der Bilder zur Seite.
Peters crossed the room in two long steps and pushed one of the pictures aside.

Er erinnerte sich daran, dass Mutter ihn einmal, als er noch ein kleiner Junge gewesen war, dabei erwischt hatte, wie er eins dieser Bilder mit offenem Mund angestarrt hatte, sie hatte sich die Zeitung geschnappt und zusammengerollt und war zu Daddy rübergegangen, der ein Spiel im Fernsehen schaute, und hatte ihm damit eins übergezogen.
He remembered once when he was a small boy, Mother caught him staring at one of them pictures with his mouth hanging open and she snatched the paper off of the table and rolled it up and went across to where Daddy was watching a match on the telly and she leathered him across the head with it and he got an awful drop because she had snuck up on him and she roared at him that she’d told him before about bringing that filth into the house and the child’s mind would be poisoned.

one of the images

Eins der Bilder stellt ein Nahrungsmittel dar.
One of the images will be of a type of food.

Sie fingen nacheinander an zu leuchten, und das Licht über ihnen zeigte eins der Bilder, die Tam Elgrin aufgenommen hatte.
Each, in turn, began to shine, the light above it showing one of the images Tam Elgrin had recorded.