Translation for "einreiseschalter" to english

Einreiseschalter

• immigration desk
• immigration counter

Translation examples

immigration desk

Ihre Spur verlor sich, noch bevor sie den Einreiseschalter am Flughafen passierten.
Their trail was lost before they cleared the airport immigration desk.

Eine auf der Schreibmaschine getippte »Bekanntmachung für Journalisten« war beim Einreiseschalter mit Reißzwecken an einer Sperrholzwand befestigt und wies alle Pressevertreter mit offizieller Akkreditierung an, sich in St.
A typewritten “notice to journalists” was tacked on a plywood wall by the immigration desk, advising all those with proper credentials to check in and sign the roster at the military press center in St.

immigration counter

Die Passagiere von Flug 39 bildeten eine Schlange vor dem Einreiseschalter.
The passengers from flight 39 were lining up at the immigration counters.

Am anderen Ende stand Jon Smith an einem für Diplomaten und Flugzeugbesatzungen reservierten Einreiseschalter. Wieso…?
At the other end, Jon Smith was at an immigration counter reserved for diplomats and aircrews. Why would he...?

Die beiden ziehen sich zum Einreiseschalter zurück, und der italienische Beamte saugt mit dem Stempel die Einreisegenehmigung aus ihren Pässen.
They back down the lane to the immigration counter, and the Italian official uses his rubber stamp to suck the entrance permissions off their passports.