Translation for "einreiseanträge" to english

Einreiseanträge

• entry requests
• is that applications

Translation examples

is that applications

Als ich am Montagmorgen mit deinem Einreiseantrag zum Professor kam, zitterte meine Hand.
On the Monday morning when I took your visa application to the Professor, my hand was shaking.

Ich belästige Sie nur sehr ungern, aber bei der Bearbeitung Ihres Einreiseantrags ergeben sich einige verwaltungstechnische Probleme.
I'm sorry to inconvenience you, but we're experiencing an administrative problem in processing your application for entry into Refuge.'

Woher zum Teufel hat er meine Anschrift? Natürlich - von dem Einreiseantrag, damals vor tausend Jahren.
How the hell did he know my address? Of course—I put it in my visa application a thousand years ago.

Seine Hand zittert, wie sie damals vor über zwanzig Jahren gezittert haben muss, als er mit Mundys Einreiseantrag zum Professor kam.
His hand is shaking the way he says it shook when it carried Mundy’s visa application to the Professor more than twenty years ago.