Translation for "einreihig" to english

Einreihig

adjective

• single-breasted

Translation examples

single-breasted adjective

Das einreihige Jackett war tief dekolletiert, und darunter trug sie ganz offensichtlich nichts.
The single-breasted jacket descended to a deep decolletage, and it was obvious that she was wearing nothing under the jacket.

Beide waren schlaksig, und beide trugen ähnliche dunkelblaue, einreihige Sommeranzüge aus Leinen.
Father and son were lanky and large-headed, and wore similar dark-blue single-breasted linen summer suits.

Sein Regenmantel war einreihig, ohne Gürtel und von jener elfenbeinweißen Farbe, die viel teurer aussieht als das gewöhnliche Waschpulverweiß.
His raincoat was a single-breasted beltless job of that ivory white colour that looks a lot more expensive than plain soap-commercial white.

Im Gegensatz dazu wirkte Matthew in seinem einreihigen dunkelblauen Anzug mit strahlend weißem Hemd und Golfclub-Krawatte scharf wie eine Rasierklinge.
In contrast Matthew looked razor-sharp in a navy single breasted suit with brilliant white shirt and golf club tie.

Nach dem Kamelhaarmantel erschien ein marineblauer Blazer, ein Twen, der Blazer einreihig, um bequem an die Pistole zu kommen, die Augen waren flach, wie aufgemalt.
After the camel hair came a navy blue blazer in his twenties, the blazer single-breasted for the cross-draw, and eyes shallow as paint.

Montera hatte nur einen passablen Anzug dabei, den er nun trug, dunkelblauer Mohair, einreihig, und dazu ein weißes Hemd und eine weinrote Krawatte.
Montera had brought only one reasonably formal suit with him and wore it now, single-breasted, dark blue mohair with a plain white shirt and black tie.

Er ging und eilte durch den Aufenthaltsraum zu den Umkleidekabinen, wo er rasch sein cremefarbenes Hemd, die Strickkrawatte und den einreihigen blauen Tropen-Kammgarnanzug anzog.
He left her there and hurried through the other room to the changing cubicles where he dressed quickly in a cream nylon shirt, knitted tie and single-breasted blue suit of tropical worsted.

Heute trug er einen einreihigen Anzug mit glattem Fischgrätmuster, komplett mit Weste und einem cremefarbenen Hemd aus bester Sea-Island-Baumwolle, sowie eine Foulardfliege und Golfschuhe.
Today he was wearing a smooth herringbone, single-breasted suit, complete with waistcoat and a cream-coloured Sea-Island cotton shirt with foulard bow tie and brogue shoes.

Sie probierten einen einreihigen blaugrauen Alpaka-Dreiteiler an, Preis 500 Dollar; denselben Betrag hatte Pendel neun Jahre zuvor schon seinem ersten General berechnet.
They were trying a three–piece charcoal grey alpaca, single-breasted and priced at five hundred dollars, which was what Pendel had charged his first general a full nine years ago. He took a tuck in the waist.