Translation for "einparteienherrschaft" to english

Einparteienherrschaft

• one-party rule
• party rule

Translation examples

one-party rule

»Die Einparteienherrschaft ist das Problem«, sagte Andrew Yang.
‘One-party rule is the problem,’ said Andrew Yang.

Nur sehr wenige Funktionäre hinterfragen die Grundstruktur des Systems und die Notwendigkeit einer Einparteienherrschaft.
Very few officials question the fundamental structure of the system and the need for one-party rule.

party rule

Während ihre Ideologie kaum noch etwas hergibt, verleihen selektiv ausgewählte historische Vorläufer der Einparteienherrschaft einen Glanz, der direkt aus der Kaiserzeit herüberstrahlt.
With no ideology left to speak of, selective historical antecedents provide single-party rule with an indigenous imperial lustre.

Die Wissenschaftlerin Anne Marie Brady legt in ihrem Buch »Marketing Dictatorship« dar, dass die Propagandaabteilung, um eine moderne Marktwirtschaft im Griff zu haben, viele erprobte und bewährte Techniken der Massenbeeinflussung – von der Werbung bis zur politischen PR-Arbeit – vom Westen übernommen hat, um die Zustimmung der Bevölkerung zur Einparteienherrschaft aufrechtzuerhalten.
To manage a modern market economy, as academic Anne-Marie Brady points out in her book, Marketing Dictatorship, the propaganda department has borrowed many tried and tested formulas of mass persuasion from the west, ranging from advertising to political PR, to maintain popular consent for single-party rule.

Indien unter der Führung von Jawaharlal Nehru und Indira Gandhi, die Türkei in der Nachkriegszeit, Mexiko in 70 Jahren Einparteienherrschaft der Partido Revolucionario Institucional („Partei der Institutionellen Revolution“) und Brasilien unter wechselnden militärischen und nationalistischen Regierungen waren nie ganz davon überzeugt, dass nur freie Märkte anhaltenden Wohlstand schaffen können.
India under Jawaharlal Nehru and Indira Gandhi, postwar Turkey, Mexico under seven decades of single-party rule by the Institutional Revolutionary Party, and Brazil under alternating military and nationalist governments never fully embraced the view that only free markets can produce durable prosperity.