Translation for "einmischend" to english

Einmischend

adjective

• interfering

Translation examples

interfering adjective

Er musste die Kontrolle über sein Schiff zurückgewinnen und sich an diesem elenden, sich einmischenden Menschen rächen.
He had to regain his ship and get his revenge on the bloody, interfering human.

Immerhin hatte er jede Art von einseitigen Gesprächen über Berlin als »einen Verzicht auf die Sorge um eine tapfere Bevölkerung im Belagerungszustand« bezeichnet und gefragt: »Werden wir jetzt von Berlin sagen ›Das kenne ich nicht‹?« Das war starker Tobak, zumal im letzten Absatz eine Andeutung darüber stand, wie der Außenminister den Erzbischof wohl am liebsten genannt hätte — nämlich einen sich in die Dinge einmischenden alten … -, aber das habe er halt nicht gewagt.
Sure enough, he had denounced any unilateral talks on Berlin as "an abdication of care for a brave and beleaguered people… Are we to say of Berlin 'I know him not?' " Strong stuff, with a hint in the last paragraph that the Foreign Secretary would have liked to call the Archbishop an Interfering old-, only daren't.