Translation for "einmauern" to english

Einmauern

• wall in
• walled

Translation examples

wall in

Wir werden ihn in der Aptogurria einmauern.
We will wall him into the Aptogurria.

»Aber was machen wir, wenn die Männer uns einmauern?«
‘But what if those men wall us in?’

Schnell weg, bevor sie mich einmauern.
Bolt before they wall me in.

Ich wollte es dir wohl erzählen, aber dann ließ er mich endgültig einmauern.
I was going to tell you, but he had me walled up.

»Vielleicht kann ich dich in der Aptogurria einmauern«, sagte Callion.
"Maybe I can wall you up in the Aptogurria," Callion said.

Es ist gut, dass Sie sich so engagieren, aber Sie dürfen sich hier nicht einmauern.
'It's good to see you immersed in cases, but don't wall yourself in here.

Wenn ich allein gehen wollte, müsste ich ihn in der Höhle einmauern.
I’d probably have to wall him up in the cave just to go myself.

»Nun, mit dem Einmauern habt Ihr sie ja wohl auch umgebracht!«, schrie ich.
“Well you damn well killed her when you had her walled up!” I shouted.

Eher würde ich ihn hier leben und sterben lassen und dann seine sterblichen Überreste in die Wand einmauern.
Rather would I let him live and die here, and then mason up his remains in the wall.

Zur Strafe ließ sie der römische Kaiser Decius in einer Höhle in der heutigen Türkei einmauern.
In punishment, the Roman emperor Decius had them walled up inside a cave in present-day Turkey.