Translation for "einleiter" to english

Einleiter

• initiator
• dischargers

Translation examples

initiator

Abfragesequenz einleiten ...
Initiate interrogation sequencing .

Manöver sofort einleiten.
Initiate immediately.

Erstkontaktprotokolle einleiten.
First contact protocols to be initiated.

EINLEITE METABOLISCHE UMPROGRAMMIERUNG.
INITIATE METABOLIC REPROGRAMMING.

Ich will dort keinen Ausschluss einleiten, Sir.
“I’m not going out there to initiate a lockdown, sir.

»Aber wenn wir derartige feindselige Handlungen einleiten, wird Ryan ...«
“But if we initiate hostilities, Ryan will—”

»Der Todbringer ist derjenige, der die Passage einleiten wird.«
“The Death Bringer’s the one who is going to initiate the Passage.”

»Du musst die Passage einleiten«, drängte Solus.
“You must initiate the Passage,” Solus said.

Hier befanden sie sich im Hauptkomplex, wo sie die ersten Schritte einleiten würden.
They were in the main complex here and would take care of the initial steps.

»Und wie will Shaw den Angriff überhaupt einleiten?«, fragte er.
"So how exactly is Shaw handling the initial attack?" he asked.

dischargers

In einem Herzschlag könnte er die Pistole ziehen und feuern und seinen Männern sofort befehlen, den Hafen abzusuchen, ehe Cavendishs Augen und Ohren zu den Auroranern zurückkehren konnten. Außerdem könnte man den Spion verhören und Rettungsmaßnahmen für die jungen Frauen einleiten.
In the space of a heartbeat he could draw the pistol and discharge it, then immediately order his men to sweep the docks, and trap Cavendish’s eyes and ears before he could report to the Aurorans. Information could be extracted from the watcher, and a rescue operation mounted for the young women.