Translation for "einleitende" to english

Einleitende

• introductory

Translation examples

introductory

Hier ein paar weitere einleitende Bemerkungen.
Here are a few more introductory remarks:

Blackadder blätterte in den einleitenden Kapiteln.
Blackadder leafed through the introductory matter.

Der Botschafter sprach ein paar einleitende Worte zu dem Film mit Isabel Sarli.
The ambassador offered some introductory words before the film.

Das nach diesen einleitenden Zeilen ausgedrückte Gefühl war, wie Daisy meinte, «totaler Schmalz».
The sentiment expressed after those introductory lines was, as described by Daisy, “total mush.”

Die erste definitive Ausgabe, einschließlich einleitender Materialien und Gedichte von Charles Morice.
This is the first definitive edition, including introductory material and poems by Charles Morice.

Der Dekan sprach ein paar einleitende Worte, dann stand Sinatra auf und trat ans Pult.
The dean said a few introductory words and Sinatra stood and walked to the lectern.

Während er geduldig den einleitenden Ansprachen lauschte, hätte er sich in der Bewunderung gesonnt.
As he waited patiently through the many introductory speeches, he would' have basked in all the admiration.

»Sie haben die Scheiße gehört, die jetzt gerade in den Medien verbreitet wird.« Jack Beston hielt sich nicht mit einleitenden Worten auf.
“You’ve heard the crap the media are putting out.” Jack Beston made no introductory remarks.

Mrs. Clarke hörte sich Roz’ einleitende Worte über ihr Buch über Olive mit Entsetzensmiene an.
Mrs. Clarke listened to Roz’s introductory speech about her book on Olive with an expression of complete horror.

Von nun an schenken wir uns deshalb die einleitenden Denkaufgaben, die du bisher in weißen Briefumschlägen bekommen hast.
So from now on we will drop the introductory questions which you earlier received in white envelopes.