Translation for "einlegesohle" to english

Einlegesohle

noun

• sock
• insole

Translation examples

insole noun

Er zog die Einlegesohlen heraus.
He pulled out the insoles.

Den Sternen sei Dank für die gepolsterte Einlegesohle.
Thank the stars for that cushioned insole.

Dabei rutscht meine Hacke einen halben Zentimeter herunter und reibt über die Einlegesohle.
My heel comes down a half-centimetre or so from the back, and slides across the insole.

»Sie sollten sich ein paar neue Einlegesohlen für die Turnschuhe da drin kaufen«, sagte sie und zeigte auf die Tasche.
“You should get yourself a couple of new insoles for the sneakers you’ve got in there,” she said, pointing.

»Hi, Ethan.« Steve war an eine matratzengroße Maschine gekettet, die Einlegesohlen aus großen gewaffelten Platten von Polyurethanschaum stanzte.
"Hi, Ethan." Steve was padlocked onto a mattress-sized cutting device that punched insoles out of large sheets of waffled polyfoam.

»Ich verstehe, was du meinst«, sagte Tommo, rümpfte die Nase und zog aus dem Schuh einen verschrumpelten Zeh, der noch an der Einlegesohle klebte.
“I see what you mean,” replied Tommo as he wrinkled his nose and plucked off a shriveled toe that was stuck to the insole.

Der Junge zog seinen Schuh aus, klappte die Einlegesohle zurück und fischte zwei Hundertdollarscheine heraus, die er auf die Theke legte.
The kid took off his shoe, pulled back the insole and fished out two hundred-dollar bills, which he laid on the bar.