Translation for "einlagerungen" to english

Einlagerungen

• storages

Translation examples

storages

»Im Altenglischen bedeutete ›Grange‹ eine große Scheune zur Einlagerung von Getreide.
Technically in Old English a grange was a large barn for grain storage.

In sehr seltenen Fällen wurden ganze Orbitale durch Einlagerung/Übertragung evakuiert;
On a very few occasions entire Orbitals have been evacuated by storage/transmission;

Er war verantwortlich für den Anbau, die Ernten, die Planung von Bewässerungsprojekten und die Bereitstellung von Nahrungsmitteln zur Einlagerung.
They were responsible for planting, harvesting, designing irrigation projects, and preparing food for storage.

»Danke. Ich glaube, ich kehre jetzt in die Einlagerung zurück. Voller Schlaf. Keine Träume.«
“Thanks. Think I’ll go back to Storage now. Full asleep. No dreams.” “Certainly.”

Man kann sie nicht ins Leben zurückholen, aber der MB Cailetet hat komplette Anlagen für Gehirnscanning und Einlagerung…
We can't bring them back, but Cailetet BM has complete facilities for brain scan and storage ..

Sie hat den Kurs geändert, sie nimmt keine Leute zur Einlagerung mehr auf, und sie hat jede Kommunikation so gut wie vollständig eingestellt.
"It's altered its course schedule, it's no longer accepting people for Storage, and it's almost completely stopped communicating.

Jedes Kultur-Habitat – ob eine Orbitalstation oder ein anderes großes Gebilde, ein Schiff, ein Fels oder ein Planet – verfügte über Einlagerungs-Einrichtungen.
Every Culture habitat — whether it was an Orbital or other large structure, a ship, a Rock, or a planet — possessed Storage facilities.

Ein Einlagerungs-Speicher war der Ort, wo die Leute hinkamen, wenn sie ein bestimmtes Alter erreicht hatten oder wenn sie einfach des Lebens überdrüssig waren.
Storage was where some people went when they had reached a certain age, or if they had just grown tired of living.

Dad sagte, er wäre gerade dabei, Moms Sachen durchzugehen und für die Einlagerung zusammenzupacken. Er fragte mich, ob ich ihm helfen wollte.
Dad told me he was in the process of going through Mom’s possessions and packing them to send them to storage, as she wouldn’t be needing them again, and asked me if I wanted to help.

Für all jene, die auf diesen Tag des Jüngsten Gerichts warten wollten, ohne bis dahin jeden Tag durchleben zu müssen, war die Einlagerung die Lösung, wie auch für all die anderen, die die unterschiedlichsten Gründe dafür hatten.
For those who wished to await that judgment day without having to live through every other day in between, Storage was the answer, as it was for others, for all those other reasons.