Translation for "einladungskarten" to english

Einladungskarten

• invitation cards
• invites

Translation examples

invitation cards

Stattdessen holte er eine Einladungskarte hervor.
Instead he produced an invitation card.

Zwischen den starren Fingern hielt sie eine Einladungskarte.
Between its stiff fingers it held an invitation card.

In der Post war eine vom Hoi Polloi nachgesandte Einladungskarte.
An invitation card in the post, redirected from Hoi Polloi.

Er lächelte ihr ziemlich spöttisch zu und griff nach einer anderen Einladungskarte.
He smiled at her, but rather quizzically, and picked up another of the invitation cards.

Seine linke Hand steckte in seiner Jackentasche und berührte die Einladungskarte.
With his left hand in his pocket, he fingered the invitation card.

Er holte die Scarface-Puppe heraus, deren Hand noch die Einladungskarte hielt.
He pulled out the Scarface dummy, which still held the invitation card.

«Also nicht sehr amüsant», bemerkte er, setzte sich an den Bettrand und griff nach einer der Einladungskarten.
‘Not very amusing, then,’ he remarked, seating himself on the edge of her bed, and picking up one of the invitation cards.

Während die Debütantin an die Empore trat, übergab sie dem Oberhofmeister ihre Einladungskarte, der dann ihren Namen ausrief.
As the debutante approached the dais she handed her invitation card to the Lord Chamberlain, who read out her name.

Wie es sich herausstellte, war er sehr anspruchsvoll in der Wahl seiner Gäste, so daß es als Ehre galt, von ihm eine Einladungskarte zu erhalten. Diese Einladungskarten waren auch von den berühmtesten Schönheiten sehr gefragt.
But as it happened he was most fastidious in the selection of his guests, and it became an honour to receive one of his engraved invitation cards. In fact, they were eagerly sought after by even the most spectacular beauties of the Beau Monde.

Er hatte die Einladungskarte untersucht, als er in der Dunkelheit der Höhle unvermittelt an eine andere, vergangene Zeit erinnert worden war.
He had been scanning the invitation card when suddenly, in the darkness of the caverns, his memory had taken him back to a different time.

invites

»Wir haben noch nicht mal die Einladungskarten verschickt.«
“We still haven’t even sent invitations.”

Man verschickte Hochzeitsanzeigen und teefarbene Einladungskarten.
The announcements and the invitations to the wedding were ordered to be printed in an ocher shade.

Mumm legte die Einladungskarten auf den Tisch zurück.
Vimes dropped the invitations back onto the table.

»Unsereins weiß immer, wo die Einladungskarten gedruckt werden.«
“A good agent always has connections with the company that prints invitations.”

Du kämst ohne Einladungskarte nicht einmal auf vierzig Kilometer heran.
You couldn't get within forty kilometers without an engraved invitation.