Translation for "einkommensverteilung" to english

Einkommensverteilung

• income distribution

Translation examples

income distribution

Will man verstehen, was an der Spitze der Einkommensverteilung geschieht, lohnt ein Blick auf die Zahlen.
One way to understand what is happening at the top of the income distribution is to look at the numbers.

Aus seiner Sicht sind gerade die Amerikaner am unteren Ende der Einkommensverteilung die Trittbrettfahrer.
In his view, it is the Americans at the bottom of the income distribution who are getting the free ride.

Von den 0,1 Prozent der Amerikaner, die 2004 an der Spitze der Einkommensverteilung standen, waren 18 Prozent Finanziers.
Of the 0.1 percent of Americans at the top of the income distribution in 2004, 18 percent were financiers.

»Wenn erfolgreiche Leute sagen, das hässliche Ende der Einkommensverteilung hat mit mir nichts zu tun, ist das kurzsichtig«, sagte er mir.
“For successful people to say the nasty end of the income distribution doesn’t apply to me is shortsighted,” he told me.

»Wenn man Sklaven in die allgemeine Einkommensverteilung einbezieht, waren die amerikanischen Kolonien 1774 immer noch die egalitärsten in bezug auf die Einkommensverteilung der Haushalte, wenngleich mit geringerem Abstand«, so Professor Lindert.23
“If one includes slaves in the overall income distribution, the American colonies in 1774 were still the most equal in their distribution of income among households, though by a finer margin,” Professor Lindert said.

Doch welche Auswirkungen es auf die Einkommensverteilung insbesondere in den hochentwickelten westlichen Volkswirtschaften hat, dass technologischer Wandel gerade hohe Qualifizierung favorisiert,7 wird intensiv untersucht.
But there is intense study of the impact of “skill-biased technical change” on income distribution, particularly in the developed Western economies.

In Zusammenarbeit mit seinem Kollegen Thomas Piketty von der École d’Économie de Paris dokumentierte Saez die Wandlung der Einkommensverteilung in den Vereinigten Staaten im letzten Jahrhundert.
Working with his colleague Thomas Piketty of the Paris School of Economics, Saez has documented the changing shape of income distribution in the United States over the past century.

Kapitalgewinne, eine wichtige Einkommensquelle für Superreiche, aber von abnehmender Bedeutung, je weiter man in der Einkommensverteilung nach unten geht, wurden 2012 in den USA nur noch mit 15 Prozent besteuert.
Capital gains, an important source of income for the plutocrats but less significant the lower you go down the income distribution, were taxed at just 15 percent in 2012.

Diese Idee ist Titel und konzeptioneller Rahmen eines kürzlich erschienenen Buchs von Lawrence f. Katz und Claudia Goldin, einem Forscherpaar aus Harvard, das untersucht, wie sich das Wechselspiel von neuen Technologien und Bildung in der Einkommensverteilung niederschlägt.
That idea is the title of and conceptual framework for a recent book by Larry Katz and Claudia Goldin, the Harvard pair who study how the interplay between new technologies and education shapes income distribution.

2005 betrug das Durchschnittseinkommen von Harvard-Abgängern 162 000 Dollar pro Jahr, womit sie bequem zu den oberen zehn Prozent der nationalen Einkommensverteilung gehörten.
One of the biggest surprises was how far, even among the gilded graduates of Harvard, the top had pulled away from everyone else—in 2005, median earnings for Harvard men were $162,000, comfortably in the top 10 percent of the national income distribution.