Translation for "einkommensgruppen" to english

Einkommensgruppen

• income groups

Translation examples

income groups

World Bank[2] unterteilt die Länder in Einkommensgruppen auf der Basis des Bruttovolkseinkommens pro Kopf in US-Dollar.
The World Bank[2] divides countries into income groups based on gross national income per capita in current US $.

Ich wollte wissen, ob bestimmte sexuell übertragbare Krankheiten in bestimmten Einkommensgruppen stärker verbreitet waren als in anderen, und bat sie daher, eine entsprechende Frage in ihren Fragenkatalog aufzunehmen.
I was interested to know whether some STDs were more common in some income groups, and so I asked them to include a question about income on their forms.

Orr war ein exzentrischer Zwerg, ein verkümmerter, liebenswerter Troll mit einer schmutzigen Phantasie und begabt mit tausend Handfertigkeiten, die ihn sein Leben lang in den unteren Einkommensgruppen festhalten würden.
Orr was an eccentric midget, a freakish, likable dwarf with a smutty mind and a thousand valuable skills that would keep him in a low income group all his life.

Der Arbeitsanteil am Einkommen war 2007 bei den obersten Einkommensgruppen höher als vor dem Zweiten Weltkrieg, da hochbezahlte Erwerbstätige an die Stelle von Erwerbspersonen traten, deren Einkommen an der Spitze der Pyramide sich aus Eigentum oder Wertpapieren speiste.19
The labor share of income for the top income groups was higher in 2007 than before World War II, as highly compensated workers have replaced people whose income is from property or securities at the top of the income distribution.

Ich habe den Zuhörern erläutert, dass die Bezeichnungen »Entwicklungsländer« und »entwickelte Länder« nicht mehr zutreffend sind, und ich schluckte mein Schwert. Die Weltbank brauchte 17 Jahre und 14 weitere meiner Vorträge, bis sie schließlich öffentlich verkündete, dass sie diese beiden Begriffe nicht mehr ver­wenden und die Welt künftig nach vier Einkommensgruppen unterteilen werde.
I told them the labels “developing” and “developed” were no longer valid and I swallowed my sword. It took the World Bank 17 years and 14 more of my lectures before it finally announced publicly that it was dropping the terms “developing” and “developed” and would from now on divide the world into four income groups.