Translation for "einkauften" to english
Einkauften
verb
Translation examples
verb
Läden, in denen sie einkaufte.
Places she shopped.
Wo man am besten Lebensmittel einkaufte.
Which was the best place to shop for food.
Sie wartet im Auto, während er einkauft.
She sits in the car while he shops.
Die Stadt, in der sie einkauften, wenn sie etwas brauchten, hieß Oriole.
The town where they shopped, when they needed to, was called Oriole.
Wenn Ajax einkaufte, dann legte er Vorräte für Monate an.
When Ajax shopped, he bought to last months.
»Ich glaube kaum, dass Moutte bei IKEA einkauft
“I hardly think that Moutte shops at Ikea!”
»Molly, haben Sie sich darum gekümmert, daß jemand für Sie einkauft?« fragte er.
“Molly, did you arrange for anyone to shop for you?” he’d asked.
alle hatten genau gewusst, wer sie war und für wen sie einkaufte.
she had not been mistaken for a holidaymaker before, everyone had known exactly who she was and whom she was shopping for.
Er verabscheute die Massen, die am späten Samstagnachmittag in der Magazine Street einkauften.
He loathed the crowds that shopped on Magazine Street in the late Saturday afternoon.
verb
Er war es, der den Tee, die Seide und das Opium einkaufte.
Buying teas and silks and opium.
Oder wie wär’s mit einem Waffenschieber, der bei uns für den Irak einkauft? Prosit.«
Or how about a gunrunner, buying supplies for Iraq from us.
»Aber was, wenn ihr euch da einkauft und dann eure Meinung ändert?«, fragte Griffin.
“What if you buy in and then change your mind?” Griffin asked.
Er war bei dem Jungen geblieben, während die Mutter Lebensmittel einkaufte.
He had sat with the boy while the mother was out buying food.
»Das ist etwas, wo man einkauft, nicht wahr?« »Und verkauft«, korrigierte Milo.
“It’s a place where you buy things, isn’t it?” “And sell things,” corrected Milo.
»Man versucht jemanden nicht zu töten, nur weil er etwas zu einem billigeren Preis einkauft
“Men don’t try to kill someone for buying something at a lower price.
Und rasch: »Ich will nämlich Philipp schicken, daß er uns ein bißchen Essen einkauft.
“I want to send Philip out to buy some food.”
Eine Indianerin, die gerade Bohnen einkaufte, erkannte ihren Sohn und rief ihm etwas zu.
An Indian woman buying beans recognized her son and called out a word.
Achtbar sicherlich, aber er ist die Art Markt, wo Delszakis Dienerschaft ihre Alltagskleidung einkauft.
Respectable, yes, but it is the sort of place where Delszaki’s servants buy their daywear.
»Und wenn wir nun den Wein selber einkauften und Danny brächten, dann wäre es ohne Gefahr«, fuhr er fort.
“Maybe if we buy the wine ourselves and then give it to Danny there is no danger,”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test