Translation for "einkaufsstraße" to english

Einkaufsstraße

• shopping street

Translation examples

shopping street

Wir rekelten uns am Swimmingpool und schlenderten durch die Einkaufsstraßen.
We hung around the pool and sauntered down shopping streets.

Sie führt mich in einen eher touristischen Tearoom auf ner gewundenen Einkaufsstraße.
She takes me tae a touristy tea room on a winding shopping street.

In den Einkaufsstraßen blieben sie vor den Schaufensterauslagen stehen und erörterten Geschenke, die sie eventuell kaufen würden.
In the shopping streets they spent time in front of window displays, discussing presents they might buy.

Hell gestrichene Trambahnen, teure Autos … Er traf auf die Einkaufsstraße, sie verlief parallel zur Croisette.
Bright trams … beautiful cars … He found the town’s shopping street, parallel to the Croisette …

Sie schlendern durch die frostig glitzernden Einkaufsstraßen in The Crow, die mit Lichterketten und Girlanden aus Winterblumen dekoriert sind.
They walk in the frost-glazed shopping streets of The Crow, which are strung with ropes of lights and winter flowers.

Fünf Minuten darauf stand sie in der normalerweise meistbesuchten Einkaufsstraße in Oslos Westen.
Five minutes later she found herself in the normally most-crowded shopping street in the west end of Oslo.

Die Bond Street war die wohl schönste und exklusivste Einkaufsstraße der Welt – für den, der es sich leisten konnte, dort einzukaufen.
Bond Street was perhaps the finest shopping street in all the world, if you could afford to walk the sidewalk there.

Redd hielt eine Hand auf Lees Schulter und steuerte ihn in eine übervölkerte Einkaufsstraße, die von der Hauptstraße wegschwang.
Redd kept a hand on Lee’s shoulder, steering him into a crowded shopping street that curved away from Main Street.

Der Schokoladen liegt an einer der breiten Einkaufsstraßen der Kante, einer sanft geschwungenen Allee, die dem Südrand der Stadt folgt.
The chocolate shop is in one of the wide shopping streets of the Edge, a gently curving avenue that follows the southern rim of the city.

Abgesehen von der unglaublichen Sauberkeit, erinnerte die Einkaufsstraße in Coral Gables Freddy an East Los Angeles, 108 auch wenn East L.A.
Except for the incredible cleanliness, the Coral Gables shopping street reminded Freddy of East Los Angeles, although East LA had never been this prosperous.