Translation for "einigermaßen sicher" to english

Einigermaßen sicher

• reasonably safe

Translation examples

reasonably safe

In einer Menschenmenge am Boden sollte ich einigermaßen sicher sein.
In a crowd, on the ground, I should be reasonably safe.

Bei einer Wassertiefe von rund zwölf Metern war er einigermaßen sicher.
He was reasonably safe with the forty-foot depth.

Mit drei Mechs und einer ausgebildeten Mechabwehrtruppe war Sarghad einigermaßen sicher.
With three 'Mechs and a trained anti-Mech ground force, Sarghad was reasonably safe.

Solange sie ihren Bruder sehen konnte, fühlte sie sich einigermaßen sicher.
So long as she could see her brother, she felt reasonably safe.

Sobald wir auf die Massachusetts Avenue kommen und uns unter den Verkehr mischen können, sind wir einigermaßen sicher.
Once we reach Massachusetts Avenue and merge into the main stream of traffic, we’ll be reasonably safe.

Trotz des Aufgebots an marodierenden Infektionen ist man, wenn man tatsächlich ein Bett hat, einigermaßen sicher.
Despite the array of marauding infections, if you actually have a bed, you are reasonably safe. You’d think.

Carlos mußte seitdem in der einzigen Hauptstadt leben, wo er einigermaßen sicher vor Attentaten war – in Moskau selbst.
Carlos had, in fact, been brought to live in the one capital city where he was reasonably safe from political assassination- Moscow itself.

Doch da ich es für unmöglich hielt, dass die Neuigkeit von meinem Besuch bei Mrs Lestrange bereits an ihre Ohren gedrungen war, fühlte ich mich einigermaßen sicher.
However, I did not see how it was humanly possible for the news of my visit to Mrs. Lestrange to have yet reached her ears, so I felt reasonably safe.

Ich fühlte mich einigermaßen sicher, während ich so zwischen den Büschen der sandigen Schneise kauerte, obwohl ich wusste, dass die Suchtrupps rund hundert Yards vor mir die Gleise überqueren würden.
Crouched in the bushes of that sandy cleft I felt reasonably safe, even though I knew the searchers would have to cross the track in front of me not much more than a hundred yards away.

Darum war die Insellage so vorteilhaft: die meisten großen Reptilien, die sie erreichen und an Land klettern konnten, waren diejenigen, die weder Fleisch noch Eier fraßen und somit einigermaßen sicher waren.
That was why the island location was so good: most large reps that were able to reach it and climb on land were those that ate neither flesh nor eggs, and so were reasonably safe.