Translation for "einhundertachtzigtausend" to english

Einhundertachtzigtausend

• one hundred and eighty thousand
• one hundred and eight thousand

Translation examples

one hundred and eighty thousand

Die neuen Siedlungen, in denen sie in den fünfziger Jahren unterkamen, entstanden auf uralten muslimischen Friedhöfen (man erinnere sich an Emma Roberts, die auf »die Gräber von einhundertachtzigtausend Heiligen und Märtyrern, die zu den Gläubigen gehörten«, hinabblickte), und islamische Geister schlichen sich in ihre Albträume.
The new colonies in which they were settled in the 1950s were reclaimed from ancient Muslim graveyards (remember Emma Roberts looking down upon “the sepulchres of one hundred and eighty thousand saints and martyrs, belonging to the faithful”), and Islamic ghosts drifted into their nightmares.

Ein Satellit, der einhundertachtzigtausend Kilometer oberhalb des Jupiters den Planeten umkreist und keine Atmosphäre besitzt. Außerdem kann man sich dort, wenn man sich nur eine halbe Stunde auf der Oberfläche aufhält, eine Strahlendosis von zehn Grays holen – so viel, dass der ganze Körper verstrahlt wird.« Ang schüttelt den Kopf und verdirbt gleich darauf alles, indem sie kichert. Amber blickt auf.
Which orbits one hundred and eighty thousand kilometers above Jupiter, has no atmosphere, and where you can pick up a whole body radiation dose of ten Grays in half an hour on the surface." Ang shakes her head, then spoils it by giggling. Amber glances up.

Vor der mohammedanischen Eroberung war [diese Ansammlung untergegangener Städte] ein hochberühmter Ort, an dem viele Überreste der Hindu-Architektur mit denen der muslimischen Eroberer um das Interesse des Betrachters wetteiferten: Die Gräber von einhundertachtzigtausend Heiligen und Märtyrern, die zu den Gläubigen zählten, fanden sich, so heißt es, inmitten der Ruinen von Tempeln und Palästen, bevor alles zu der unterschiedslosen Masse zerfiel, die heute den größten Teil der Szene so trostlos erscheinen lässt […].
Before the Mohammadan invasion, [this collection of collapsed cities] had been a place of great renown, many of the remains of Hindu architecture dividing the interest with those of the Muslim conquerors: the sepulchres of one hundred and eighty thousand saints and martyrs, belonging to the faithful, were, it is said, to be found amidst the wrecks of temples and palaces, before all had crumbled into the undistinguishable mass which now renders the greater part of the scene so desolate . . .