Translation for "einheimische fauna" to english

Einheimische fauna

• native fauna

Translation examples

native fauna

Dies würde notwendigerweise das Ausscheiden bestimmter einheimischer Fauna mit sich bringen und war sicher bedauerlich;
This would necessarily entail the retirement of certain native fauna, and was certainly regrettable;

Wichtigste Vertreter der einheimischen Fauna sind quasiintelligente Zweibeiner von friedfertiger Gemütsart, die Fwai-Chi.
The native fauna includes a quasi-intelligent biped of placid disposition: the Fwai-chi.

Je mehr er von der einheimischen Fauna sah, desto stärker wurde sein Eindruck, es hier eher mit einem Zirkus als mit einem Ökosystem zu tun zu haben.
The more he saw of the native fauna the more Tellenberg found himself thinking of it not as an ecosystem but as a circus.

Es war ein Unfall gewesen, der es ihr ermöglicht hatte, zu handeln, ohne der einheimischen Fauna ihre Existenz zu offenbaren – das hätte ihre Entwicklung so sehr gefährden können wie seine eigenen Absichten.
It had allowed her to proceed without disclosing her existence to the native fauna, which revelation could be as dangerously disruptive to their development as his own intentions.

Und vielleicht dachten die Irvines das Gleiche, denn sie hatten die Zeremonie in diese Zeit gelegt – ganz spät im August, als ganz Europa ausgewandert war, wir aber genau dorthin flogen, in Richtung dieses von all seinen schnatternden Scharen, der gesamten einheimischen Fauna befreiten Kontinents.
And maybe the Irvines felt the same way, because that was when they had scheduled the ceremony—at the very end of August, when all of Europe had migrated elsewhere, and yet we were flying toward it, that continent bereft of all its chattering flocks, all its native fauna.