Translation for "einhandgriff" to english

Einhandgriff

• one-handle
• one-handed grip

Translation examples

one-handed grip

Ihr Gegner wechselte mit seinem Lichtschwert zu einem Einhandgriff und vollführte mit der freien Hand eine fegende Geste nach vorn.
Her opponent switched to a one-handed grip on his lightsaber and made a forward sweeping gesture with his free hand.

Sie wechselte die Waffe in den Einhandgriff und schwang den freien Arm in einem Bogen, während sie die Macht einsetzte, um zwei weitere Sith von den Beinen zu holen.
She shifted to a one-handed grip and swung her free arm in an arc, using the Force to sweep two more Sith off their feet.

Er aktivierte die Klinge und vollführte ein paar Testschwünge, um sicherzugehen, dass sein Einhandgriff fest und nicht rutschig von Schweiß war, dann schaute er zu dem Schwebebalken empor, auf dem Luke stand.
He activated the blade and took a few test swings to make sure his one-handed grip was dry and firm, then looked up at the balance beam where Luke was standing.

Sie wechselte ihr Lichtschwert in den Einhandgriff und streckte dem Ramoaner die freie Hand entgegen, bemüht, die Macht einzusetzen, um ihm dabei zu helfen, wieder auf die Beine zu kommen. Ein gegabelter Machtblitz knisterte nur eine Handbreit über seinen Rücken hinweg, und Leia schaffte es kaum, ihn mit ihrem Lichtschwert, das sie mit einer Hand schwang, abzufangen.
She switched to a one-handed grip and extended her free hand toward the Ramoan, trying to use the Force to help him to his feet. A fork of Force lightning crackled past a fist’s width above his back, and Leia barely managed to catch it with her one-handed lightsaber grip.