Translation for "eingipsen" to english

Eingipsen

• plaster in

Translation examples

plaster in

oder hätte sie, da es nun einmal kalt war, selbst auf die Gefahr des Ausrutschens hin, die Babenberger Straße doch an der eisigen Stelle überquert, statt sich mit gesundem Instinkt vor dem Ausrutschen zu bewahren, nur um kurz darauf dem Tod mit ungebrochenen Gliedern in die Arme zu laufen; ja, wäre sie denn ausgerutscht, hätte sich vielleicht sogar ein Bein gebrochen, dann wäre sie nur zum Eingipsen des Beines ins Allgemeine Krankenhaus Wien eingeliefert worden, statt wenige Tage später ebendort prinzipiell gesund, aber eines freigewählten, gewaltsamen Todes gestorben, in einer kühlen Abstellkammer zu liegen;
or, given how cold it was, if she’d crossed Babenberger Strasse in the icy spot despite the danger of slipping (instead of protecting herself from this danger with healthy instincts only to run right into the arms of death moments later with all her limbs intact), indeed, if she had slipped and fallen, perhaps even broken a leg, then she would have been brought to the Vienna General Hospital to have her leg set in plaster, instead of several days later, in the bloom of health, succumbing to a violent death of her own choosing and winding up in a chilly storage room;