Translation for "eingezogener" to english

Eingezogener

adjective

• enlisted

Translation examples

enlisted adjective

»Du siehst aus, als hätte dich das Militär eingezogen.«
You look like you're enlisting in the army.

Sie starb, bevor sie zum Militärdienst eingezogen werden konnte.
She died before she could enlist.

»In unserer Familie kriegt man Europa nur zu Gesicht, wenn man eingezogen wird«, sagte sie eines Abends zu Mary, und sie lachten.
“The only way anyone in this family sees Europe is if they enlist,”

»Hattest du nicht gesagt, Tucker wurde nicht eingezogen? Dass er sich verpflichtet hätte?«
“I thought you said Tucker wasn’t drafted. That he enlisted.”

Er war eingezogen worden und hatte es am Ende des Krieges bis zum Rang eines First Sergeant geschafft.
He was an enlisted man who had risen to the rank of First Sergeant by the end of hostilities.

Wir besiegten die Jungs, die gerade erst eingezogen worden waren, und fuhren mit dem Jeep nach Ramla.
We overpowered those newly enlisted young lads and drove to Ramla in the jeep.

Earl der Unerschrockene, der Unbesiegbare, in eine so gewöhnliche Falle gegangen. »Sie haben ihn eingezogen?« »Das nicht.
Earl the irreverent, the invincible, caught up in something so stupidly real. “They drafted him?” “Oh, no. Earl enlisted.

Gestern war ich mit den zwei Leutnants im Gefängnis und habe gesehen, daß sie sieben Gefangene eingezogen haben.
I went down to the jail last night with the two lieutenants, and saw them enlist seven of the inmates.

Als er eingezogen wurde, waren wir vorverlobt, und der lange Zeitraum der Trennung forderte von uns beiden seine Opfer.
At the time of his enlistment we were pre-engaged and the long period of separation took its toll on both of us.

»Als ich während des Krieges zur Army eingezogen wurde«, begann er, »bewarb ich mich um Aufnahme in die Offiziersakademie.
He seemed to gather himself up. “When I enlisted in the Army during the war,” he said bluntly, “I applied for Officer Candidate’s School.