Translation for "eingewurzelt" to english

Eingewurzelt

adjective

• deep-rooted
• deep-seated

Translation examples

deep-rooted adjective

Etwas an sich so Unwichtiges wie das Auto trug das Seine dazu bei, in Anna einen gewissen Zug zur Rückschrittlichkeit zu fördern und eine instinktive Abneigung gegen alles Ungewöhnliche, eine tief eingewurzelte Furcht vor dem Unbekannten zu festigen.
And the motor, an unimportant thing in itself, served nevertheless to crystallize in Anna a certain tendency towards retrogression, a certain instinctive dislike of the unusual, a certain deep-rooted fear of the unknown.

deep-seated adjective

Tief in jedem menschlichen Gehirn schienen Minen gelegt zu sein, tief eingewurzelte Ängste und Schuldgefühle, schizophrene und paranoide Impulse – sogar mörderische.
There seemed to be land mines planted deep in almost every human brain, deep-seated fears and guilts, suicidal, schizophrenic, paranoid impulses-even murderous ones.